Pase la Voz…

 

Boletín del Consulado General de Colombia en Toronto

Para nuestra comunidad residente en Alberta, British Columbia, Manitoba, Ontario, Saskatchewan y Yukon

 

No. 2, Marzo, 2006

 

 

Esta es una publicación periódica del Consulado que busca mantenerlo informado de las actividades que se realizan en ésta jurisdicción, de los trámites que se adelantan ante el Consulado y de las noticias positivas que se producen en Colombia. Esperamos les sea de utilidad, nos gustaría oír sus sugerencias y comentarios.

 

Estas son las secciones que encontrará en éste número de PASE LA VOZ:

 

 

ESPECIAL      DE        ELECCIONES

 

1.  ELECCIONES

2.  COLOMBIA POSITIVA

3.  COLOMBIA ES PASION

 

Hacemos una invitación cordial a la comunidad para que participe en los comicios electorales de este 12 de marzo, en los cuales los colombianos tenemos la posibilidad de elegir los miembros del Congreso.

 

Colombia es de las pocas democracias del mundo que permite a sus conacionales participar en las elecciones del Congreso.

 

IMPORTANTE RECOMENDAMOS  REVISAR LOS LISTADOS DE CANDIDATOS QUE ESTAN EN LA WEBB DE LA REGISTRADURIA WWW.REGISTRADURIA.GOV.CO

  • Donde y cuando votar?
  • Quienes pueden votar?
  • Que se puede elegir en las elecciones del 12 de marzo?
  • Listas de partido y voto preferente?
  • Consulta de los partidos
  • Nuevo período de inscripciones
  • Estímulos para el votante en el exterior
  • Por quien votar

 

PROCESO ELECTORAL

  • Donde y Cuando Votar? Las fechas para las elecciones del 2006 son las siguientes: Para SENADO DE LA REPUBLICA y para REPRESENTANTE A LA CAMARA POR LOS COLOMBIANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR: Domingo 12 de marzo. PRESIDENCIA Y VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA: Domingo 28 de mayo (1ª vuelta), y Domingo 18 de junio (2ª vuelta).  El 12 de marzo también se podrá votar por las Consultas del Partido Liberal y del Polo Democrático, esta tarjeta deberá solicitarlo directamente el elector.

Donde: Las elecciones se realizarán en el Consulado de Colombia en Toronto 1 Dundas street west suite 2109. (416.9770098 y 416.9770475) Y en Vancouver en la suite 201, 15225 Thrift Avenue White Rock, BC V4B 2K9, (604.531.9205) para las tres jornadas y en el horario de 8:00 am a 4:00 pm. NO OLVIDAR LA CEDULA ORIGINAL O EL PASAPORTE ORIGINAL VIGENTE.

 

  • Quienes pueden votar? Todo colombiano mayor de 18 años que tenga su cedula de ciudadanía original o su pasaporte original vigente y que lo haya inscrito previamente en el Consulado. Por primera vez se ha autorizado la votación con el pasaporte. Es importante no olvidar presentar el documento original (CÉDULA O PASAPROTE) el día de la votación.  Si usted no tiene certeza si su cédula quedó inscrita puede consultar el portal de la Registraduría www.registraduría.gov.co

 

  • Que se puede elegir en las elecciones del 12 de marzo?  Los colombianos deberán elegir a los 102 Senadores y 166 Representantes. En el caso de los colombianos en el exterior, podrán votar por el candidato de su preferencia para el Senado y para la Cámara, solo deben escoger del grupo de candidatos para la circunscripción especial del exterior.

 

  • LISTAS DE PARTIDO Y VOTO PREFERENTE: Siguiendo lo establecido por la reforma electoral, Si la lista no incluye voto preferente se vota por el partido y se hace una sola marca. Si se trata de voto preferente se debe marcar el logo del partido y el candidato que se quiera de esa  lista. Esto depende de cómo se hayan realizado las inscripciones de las listas ante la Registraduria. En el evento de la lista con voto preferente  si se vota solo por el partido, el voto se contabiliza para el partido.

 

  • PARTICIPACION EN LA CONSULTA: El 12 de marzo se realizarán las consultas del Partido Liberal Colombiano y del Polo Democrático alternativo. El votante debe solicitar La papeleta a los jurados, y solo puede marcar UNA de ellas o ninguna. La que no utilice la debe devolver. No puede marcarlas las dos.

 

  • Nuevo período de inscripciones: La Registraduría ha autorizado un nuevo período de inscripciones para los residentes en el exterior del 13 de marzo al 3 de abril. Debe hacerse personalmente., el consulado para las inscripciones estará atendiendo de 9:00 a.m a 5:00 p.m
  • En Toronto para inscripciones el horario de atención será de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm. El sábado 18 de marzo de 10:00 pm a 2:00 pm. Para horarios adicionales preguntar en el Consulado directamente.
  • En Vancouver, durante la jornada móvil del 24 y 25 de marzo ó pueden contactar a la Consul honoraria para saber horarios adicionales en el período de registro

 

Estímulos al votante en el exterior: Por una sola vez, descuento del 10% en el valor de la expedición del pasaporte, para quien lo solicite dentro de los 4 años siguientes a la votación, descuento del 10% en el valor del trámite consular solicitado, durante el año siguiente a la votación, Descuento del 30% en el impuesto de salida del país cuando el ciudadano visite el país por un término máximo de 45 días. Decreto 4766 del 2005,

 

Por quien votar: Si usted no conoce las listas de los aspirantes al Congreso le recomendamos visitar el portal de la Registraduria, www.registraduria.gov.co la separata del diario el tiempo www.eltiempo.com.co o www.votebien.co  igualmente el día de las elecciones se dispondrá del cuadernillo de consulta. Ni los jurados ni los funcionarios podemos hacer recomendaciones o sugerencia por lo cual les recomendamos  buscar en los portales previamente o solicitar el cuadernillo antes de llegar a las urnas.

 

COLOMBIA ES PASION

Boletín Informativo - Colombia es Pasión

Marzo de 2006

 

 

Edición No. 1

 

EMPRESAS NACIONALES EMPIEZAN A UTILIZAR MARCA COLOMBIA

 

Con individuales como éste, los clientes de Kokoriko son invitados a degustar un menú colombiano hecho con pasión.

 

Kokorico se une a la pasión por Colombia, al lanzar el nuevo combo llamado “Colombia es Pasión”, que ya está a la venta en los todas las sucursales del país. El nuevo combo está siendo divulgado a través de los principales medios de comunicación bajo el slogan “pasión hecha sabor”. De esta forma Kokorico se adhiere al proyecto Marca País, liderado por el Gobierno Nacional y el sector privado, al instar a sus clientes a consumir productos con sello nacional y a hablar bien del país. Esta empresa es una de las casi 65 compañías que hasta el momento han licenciado el uso de la Marca o han mostrado interés en convertirse en divulgadores de la iniciativa a través de sus productos o servicios.

 

  MEDIOS DEL MUNDO HABLAN BIEN DE COLOMBIA

En el último mes, diversos medios de comunicación del mundo incluyeron información positiva de Colombia, la cual permite prever un renacimiento de la imagen del país, acorde con los avances en la realidad, en materias como la económica, la social, y la seguridad, entre otros.

Algunos de éstos fueron:

• El Editor de Lonely Planet, la guía de viajes más vendida en el mundo, catalogó a Colombia como uno de los diez mejores destinos para 2006 , con adjetivos como “moderno, vibrante y lleno de colombianos amistosos”, ¡superando incluso a Alemania que este año tiene mundial de fútbol! :
click aquí

 

 

 


The rugged hills of the state of Quindío have long exported Colombia 's famed beans. Now, working coffee plantations and haciendas, like La Cruz, near La Nubia , are becoming tourist destinations. (David Rochkind/Polaris for The New York Times)

• The New York Times publicó dos artículos consecutivos titulados: “Bogotá ya no es solo para Valientes” y “La Ruta del Café” , los cuales, con fotografías, describieron los escenarios respectivos con frases como: “Bogotá Colombia, la cuarta ciudad más grande de América del Sur, con siete millones de habitantes, es un escenario que vibra con restaurantes, museos de nivel mundial y un encantador barrio colonial”. “Bogotá es un lugar fabuloso para visitar”. “Viajar por el país del café es fácil. Los dueños de las posadas, se ofrecen ellos mismos a llevar a los visitantes en automóvil a los pueblos cercanos y hacer turismo”. “Tu vas por la atmósfera, por la historia.”

• La edición especial de vestidos de baño de Sports Illustrated, actualmente en circulación, destinó diez de sus páginas a Colombia , cuyo nombre y escenarios de la Isla de Majagua, en cercanías a Cartagena, figuraron junto a Hollywood, Tahití y Bahamas, entre otros.

Esta es una de las páginas de la revista Sports Illustrated donde Colombia alternó con exóticos escenarios.



Tres páginas sobre Cartagena en The Guardian de UK

• La semana pasada, The Guardian, diario de amplia circulación en Reino Unido, publicó tres páginas en su sección de viajes, con fotos a todo color de Cartagena, donde se destaca la seguridad de la ciudad y su historia, y se lee textual: “El festival (Hay Festival), fue parte de esto como lo manifestó Vikram Seth: Esto va a marcar una diferencia en Colombia. Es un voto de confianza de los extranjeros. El turismo puede desempeñar un papel de una manera similar, especialmente si se enfoca a los muchos proyectos pequeños y sostenibles, que actualmente están floreciendo en el país”.

• La revista Fashion Business Internacional, publicó este mes seis páginas sobre el sector textil - confección de Colombia, baja el título: “Medellín el Milán de Latinoamérica” , y la revista de mayor circulación e importancia en la costa oeste de Estados Unidos, Apparel News Magazine hizo lo propio en cinco páginas.

La Revista Nexos de American Airlines destino su portada a Colombia

• En el sector de alimentos, la revista inglesa Fresh Produce, publicó dos páginas sobre la producción de flores de Colombia , en tanto que la edición de la Asociación de Cruceros de la Florida a ser repartida en el marco de la feria Seatrade Shipping 2006, destaca a San Andrés como puerto de turismo, y a los esfuerzos realizados en Cartagena en torno a la preparación de los operadores de turismo y prestadores de servicios, para la adecuada atención de los viajeros. También, la revista Nexos, de American Airlines, actualmente en circulación dedicó su portada a la artista Andrea Echeverri, y cinco páginas interiores a Cartagena de Indias.

 

 

 

Equipo de producción del programa Telehit Weekend, en el Volcán El Totumo, en cercanías a Cartagena de Indias.

 

• El equipo de TELEHIT WEEKEND, estuvo la semana anterior en Colombia, grabando los escenarios de Cartagena, para un especial de este programa, dirigido a la audiencia juvenil de 50 países del mundo. Los integrantes del equipo de producción, de la cadena Televisa, recorrieron la ciudad amurallada, y las Islas del Rosario, así como otros sitios de interés turístico, como en Volcán El Totumo, donde posaron para la fotografía. El proyecto forma parte de la función de PROEXPORT tanto de promover el ingreso de turistas del exterior al país, como de divulgar la Marca Colombia es Pasión, y contó con la colaboración de la Embajada de Colombia en México.

 

  PASIÓN CONTAGIA EL MUNDO

Ahora, la pasión no es sólo una cualidad exclusiva que identifica a Colombia y su gente frente al mundo, pues como se vio en los pasados Juegos Olímpicos de Invierno, el tema pasión se popularizó a tal punto, que ahora es el deporte uno de sus abanderados. El slogan “Pasión lives here”, la pasión vive aquí, identificó la pasada versión de estos juegos, realizada del 10 al 26 de febrero en Turín, Italia. En la página web, www.torino2006.org el tema central es la pasión que imprimen los deportistas en cada una de las disciplinas practicadas, destacando el ambiente de camaradería experimentado durante los días del certamen y afirman: “Tres semanas competiciones deportivas, éxito y juego limpio, entusiasmo y pasión en las laderas y en las plantas, en los pasajes de Turín y sus valles.”

 

 

En vallas como esta, y en todo el material publicitario de los Juegos de Invierno, la pasión por el deporte fue el tema central.

 

 

  EN LOS AEROPUERTOS TAMBIÉN SE TRABAJA CON PASIÓN

 

Los funcionarios del aeropuerto se mostraron muy interesados en conocer los por menores de la iniciativa, y la forma en la que desde su trabajo, pueden contribuir a mejorar la percepción internacional

 

La Marca Colombia adelanta jornadas de capacitación en todas las ciudades del país dirigidas a diferentes sectores. Por ejemplo, en Bogotá se llevó a cabo una jornada de capacitación con los funcionarios del Aeropuerto El Dorado, para que sean ellos quienes, por medio del contacto directo con los turistas, divulguen la imagen positiva del país. El objetivo de este tipo de jornadas es invitar a los colombianos para que sean estos mismos lo primeros en mostrar la cara amable del país hacia el exterior, y así lograr el efecto “bola de nieve” y multiplicar la iniciativa a un mayor numero de personas. Se espera que en los próximos meses estas jornadas se desarrollen en diferentes ciudades de Colombia, y de esa forma se impulse el ingreso de un mayor numero de turistas.

Aporte de Proexport Bogotá

 

 

 

PAIS POSITIVO

 

Colombia, Un País Positivo

 

 

En Primer Plano

 

 

·                    La inflación más baja en 35 años: desde 1970 no se presentaba una tasa de inflación tan baja como la de febrero pasado cuando se situó en 0,66 por ciento. Así lo confirmó la serie estadística que lleva el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas. Igualmente, el Índice de Precios al Consumidor –IPC- de los dos primeros meses del presente año se ubicó en 1,20 por ciento, cuando en el mismo período de 2005 fue del 1,85 por ciento.

 

· Colombia cerró TLC: luego de 22 meses de negociaciones, Colombia cerró el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, el cual representa un reto para la modernización de la industria y las empresas del país. El grupo negociador logró mantener a salvo los temas de reserva cultural y medicamentos genéricos, así como un equilibrio en agricultura, sector que será respaldado por el Programa Agricultura Ingreso Seguro. El Tratado es fundamental para impulsar la economía colombiana  especialmente en sectores como la floricultura y los cultivos de caña de azúcar, se prevé que este último aumente sus exportaciones en 176 por ciento.

 

Equidad Social

 

·                    Empleos para colombianos en España: 367 colombianos serán elegidos para vincularlos laboralmente en cualquiera de los restaurantes de la multinacional Mac Donalds ubicados en España. El encargado de seleccionar los aspirantes es el Servicio Público de Empleo del SENA, que tiene abierta la convocatoria en las 25 sedes del país, hasta el 8 de marzo. Los beneficiarios de estos empleos, contarán con todas las garantías laborales que por ley ofrece el país ibérico. La lista de los preseleccionados se dará a conocer el 15 de marzo a través de la página www.sena.edu.co.

 

·                    Fna aprobó financiación de vivienda: la junta directiva del Fondo Nacional de Ahorro aprobó recursos por valor de 15.009 millones de pesos, para financiar vivienda propia a 449 familias colombianas. A estos hogares se les entregarán también cesantías por valor de 2.288 millones de pesos, con el propósito  completar el valor de las viviendas. Al cierre del primer bimestre, el Fondo había aprobado 1.854 créditos hipotecarios por un valor de 66.470 millones de pesos, mil prestamos más que en el mismo lapso de 2005.

 
Crecimiento Económico Sostenible y Generación de Empleo

 

·                    Equilibrio fiscal en 2005: el Ministerio de Hacienda y Crédito Público indicó que se dio un equilibrio total entre los gastos y los ingresos del año inmediatamente anterior, lo que corresponde a un déficit fiscal del cero por ciento. Este equilibrio se consolida como un logro del Gobierno Nacional, ya que al inicio de la administración en 2002, el déficit fiscal del Sector Público Consolidado (SPC) alcanzaba el 4,2 por ciento. De la misa forma, se superó la meta planteada para 2005, que en un principio fue de 1,6 por ciento.

 

·                    Banca reportó utilidades: según un reporte de la Superintendencia Financiera, durante 2005, el sistema financiero que opera en Colombia obtuvo 3 billones 389 mil millones de pesos en utilidades, lo que constituye un crecimiento del 16,5 por ciento con respecto a 2004. Quienes salieron mejor librados de dichas ganancias fueron los bancos de capital colombiano y el sector cooperativo, mientras que las entidades bancarias de capital extranjero presentaron una reducción superior al 5 por ciento. El buen momento en el que  está el sector financiero es un reflejo del crecimiento de la economía.

 

Seguridad Democrática

 

· Disminuyen cultivos de coca: la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes -JIFE- entregó su Informe anual 2005 y destacó los avances del Gobierno en la lucha contra las drogas ilícitas, especialmente en materia de Desarrollo alternativo y en erradicación de cultivos. Así mismo, reconoce la acción de las autoridades que ha incrementado el número de laboratorios clandestinos desmantelados y ha aumentado el decomiso de cocaína.

 

· Grupos móviles muestran resultados: 3.442 hectáreas de cultivos de coca han sido erradicadas por los Grupos Móviles de Erradicación, en todo el país, durante lo que va corrido del presente año. Nariño y Meta son los departamentos donde se han erradicado más hectáreas de coca. Las cifras de erradicación manual fueron dadas a conocer por la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional, que además anunció que será relevado el primer grupo de hombres que llegó a la zona de La Macarena, el cual estaba conformado por 140 erradicadores, quienes cumplieron ya 45 días de labores.

 

Eficiencia y Transparencia del Estado

 

·                    Incoder asigna terrenos incautados: 13.138 hectáreas de tierra, procedentes de procesos de incautación o extinción de dominio al narcotráfico, fueron entregados por el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural –Incoder- a más de 600 familias de campesinos, desplazados y reincorporados. Esto con el fin de que las exploten y las aprovechen económicamente. Los predios están ubicados en 15 municipios de los departamentos de Amazonas, Antioquia, Caldas, Risaralda, Boyacá, Córdoba, Cundinamarca, Meta y Valle del Cauca.

 

·                    Mercado de energia en la mira: la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios anunció que pondrá en marcha un trabajo especial para hacer monitoreo y seguimiento al Mercado de Energía Mayorista (MEM) en Colombia. La medida tiene como objetivo identificar prácticas restrictivas de la competencia y posible abuso de posición dominante dentro del mercado eléctrico. Para tal efecto se conformó un grupo de trabajo para monitorear y desarrollar alertas tempranas de comportamientos.

 

(FIN/RPAV/CIE)

 

¡IMPORTANTE!

El Consulado no cuenta con Intermediarios ni representantes, así que para cualquier información puede ponerse en contacto con nosotros directamente, que estaremos atentos para prestarle nuestra asistencia.

 

Consulado de Colombia

1 Dundas street west suite 2108

Toronto, Ontario M5G 1Z3

416.977.0475, 977.0098 y 977.1738

Fax 416.977.1025

Recordamos que nuestro horario de atención al público es de 9:00 am a 2:00pm, hora después de la cual la atención será telefónica y por correo electrónico.

consul @ consuladocolombia.com

 

Si tiene quejas y reclamos puede enviarlas directamente por correo regular o al correo electrónico.